Το πέρασμα του Χάμες Ροντρίγκες από την Ελλάδα, με τον Ολυμπιακό, μπορεί να ήταν σύντομο, αλλά δεν πέρασε απαρατήρητο.
Φόρεσε τα «ερυθρόλευκα» την αγωνιστική περίοδο 2022-23, προκαλώντας πανζουρλισμό μεταξύ των φιλάθλων των Πειραιωτών. Παρ’ όλα αυτά, αποχώρησε πριν το φινάλε της σεζόν και συγκεκριμένα, τον Απρίλιο.
Όσο έμεινε στο Λιμάνι, ο Κολομβιανός πρόλαβε να καταγράψει 23 συμμετοχές σε όλες τις διοργανώσεις, με 5 γκολ και 6 ασίστ.
Η Marca έκανε ένα εκτενές αφιέρωμα στην καριέρα του Χάμες Ροντρίγκες, από το οποίο δεν έλειπε, φυσικά, η περίοδός του στον Ολυμπιακό.
Μάλιστα, αποκάλυψε και τον λόγο που τελικά από αποχώρησε από την Ελλάδα.
Χαρακτηριστικά, το δημοσίευμα ανέφερε, σχετικά με αυτό: «Πίσω από τα καλά λόγια του Ολυμπιακού, υπήρχε κάτι περισσότερο. Σύμφωνα με δημοσιεύματα στον Τύπο εκείνη την εποχή, μια διαμάχη με τον προπονητή Ζοζέ Ανιγκό, μετά την αντικατάστασή του στον αγώνα με τον Παναθηναϊκό, τον τελευταίο του στην Ελλάδα, θα μπορούσε να είναι η αφορμή για την αποχώρησή του.
Ο ίδιος ο Χάμες εξέφρασε αργότερα τη δυσαρέσκειά του, λέγοντας ”Δε μετανιώνω για ό,τι έκανα , γιατί υπάρχουν πράγματα για τα οποία δεν πρέπει να μετανιώνεις και πολύ περισσότερο όταν δεν σου φέρονται καλά ή δεν σε αντιμετωπίζουν σοβαρά ή δεν εκτιμούν αυτό που έχεις κάνει”».